Documental. Una generación de jóvenes venezolanos, hijos de quienes participaron en las guerrillas Venezolanas de los años 60, van armando el rompecabezas de su memoria.
Documentary film. A young Venezuelan generation, children whose parents were part of Venezuela guerrillas of the 60’s, assemble the puzzle of their memory.
view presentation photo
A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA
(At Midnight and a Half)
Co-Dirección/Guión/Producción: Marité ugás y Mariana Rondón
35 mm. 90 minutos. Sudaca Films. Venezuela, Perú 1999
“Un tablero de juego donde apuestan el amor y el fin del mundo”
“A games board, where the stakes are love and the end of the world.”
Una mujer, vendedora de entradas de cine, se enamora del reflejo de un hombre en el espejo. La pasión aumenta, hasta que ella lo ve fuera del reflejo y descubre quién es.
A woman, who sells tickets in an art-decó cinema, falls in love with the reflection of a man in a mirror. When the mirror shatters, the film moves to an inevitable tragic conclusion.
view presentation photo
ALGO CAIA EN EL SILENCIO
(Something falling into Silence)
Guión/Dirección: Mariana Rondón y Marité Ugás
16mm. 11 minutos. EICTV Cuba 1990
Una pareja se separa. Ella se va. El intenta seguirla, pero queda atrapado en su edificio por un laberinto sonoro.
A young couple decides to split up. She leaves the apartment. He tries to go after her, but he remains trapped in a resonant labirynth.
view presentation photo
ZANJA Y CUCHILLO
Guión/Dirección: Mariana Rondón
Video. 10 minutos. EICTV Cuba 1988
Documental- disfrazado de una ficción policial- que nos adentra en los secretos del Barrio Chino de la Habana.
Documentary film- disguised as film noir- that shows us the secret inside of ChinaTown in Habana.
view presentation photo
Biografia
view presentation photo
Mariana Rondon
Directora, Guionista, Productora y Artista Plástica.
Nace en Barquisimeto, Venezuela. Luego de estudiar cine de animación en Paris, se gradúa en la primera generación de la Escuela de Cine EICTV, Cuba. Su cortometraje “Calle 22” recorre el mundo, recibiendo 22 premios internacionales. Su primer largometraje A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA (1999), co-dirigido con Marité Ugás, se estrenó en el Festival Internacional de Tokio y recibió premios de Opera Prima. En el 2007 estrena POSTALES DE LENINGRADO, recibiendo 25 premios internacionales, entre los que destacan el premio Fipresci y Mejor Dirección en el Festival de Kerala, India; El Abrazo en el Festival de Biarritz, Francia; y Premio del Jurado en La Mostra de Sao Paulo. Produce EL CHICO QUE MIENTE, estrenada en Berlinale Generation 2011, siendo la película más taquillera de ese año en Venezuela. En el 2013 estrena su más reciente película, “PELO MALO”, ganadora de la CONCHA DE ORO a la Mejor Película del Festival de San Sebastián; Alexander de Bronce y Premio Fipresci en Thessaloniki; Astor de Plata al Mejor guión y a la Mejor Dirección en el Festival de Mar del Plata; y Mejor guión y Actriz en el Festival de Torino, entre otros 44 premios. Actualmente produce “Contactado”, que se estrenará en el 2019.
En las Artes Plásticas, trabaja en robótica y arte electrónico. Su pieza LLEGASTE CON LA BRISA (2002-2011), ha sido exhibida en Caracas, Ciudad de México, Puebla, Gijón, Lima, Santiago y Beijing. Su pieza más reciente, SUPERBLOQUES (2012-2015), ha sido expuesta en Rio de Janeiro, Toulouse, Caracas, San Juan de Puerto Rico y Lima. Actualmente trabaja en el proyecto interactivo de gran escala, RETRATAO DE FAMILIA.
Mariana ha sido invitada a prestigiosas residencias artísticas, como son MacDowell Colony (2016) y Rockefeller Foundation, Bellagio Center (2017)
Director, Writer, Producer, Visual Artist
Director, Writer, Producer, Visual Artist Born in Barquisimeto, Venezuela. After studying Animated Film in Paris, she Graduates from the first generation of the EICTV, Cuba. Her shortfilm STREET 22 was shown worldwide, receiving 22 awards. Her first feature film, AT MIDNIGHT AND A HALF (1999- co-directed with Marité Ugás) was released in Tokyo Film Festival and received several Opera Prima Awards. In 2007 she releases “POSTCARDS FROM LENINGRAD” (2007), receiving 25 awards, such as El Abrazo, Biarritz, Fipresci and Best Film, Kerala, India, and Jury award in Sao Paulo. As producer, she releases “THE KID WHO LIES” at Berlinale Generation 2011, with the highest box office in Venezuela that year. Her recent feature PELO MALO (2013) was awarded with the Golden Shell in San Sebastián Film Festival, Bronze Alexander and Fipresci Award in Thessaloniki and Silver Astor for best Director and Script in Mar del Plata, among other 44 awards. She is presently producing CONTACTEE, to be released in 2019.
As visual artist, she works in electronic arts & Robotics. “YOU CAME WITH THE BREEZE” (Fundación Telefónica Award) has been exhibited in Caracas, France, Beijing, Spain, Mexico, Chile and Lima. Her recent interactive installation SUPERBLOQUES, has been shown in Rio de Janeiro, Toulouse, Caracas, San Juan de Puerto Rico and Lima. She is presently working in her interactive Project RETRATO DE FAMILIA (Family Portrait).
Mariana was recently invited to take part in prestogious artistic residencies, such as the MacDowell Colony (2016) and The Rockefeller Fundation at Bellagio Center (2017)
FILMOGRAFÍA | FILMOGRAPHY
PELO MALO (Bad Hair) Dirección/ Guión: Mariana Rondón
35mm. 93min. Sudaca Films. Venezuela/Perú/Alemania. 2013
ROMPECABEZAS (Serie Cine para TV- Azteca) Dirección y Guión 1 capitulo de 90 minutos. México, 2006
POSTDATA (Serie en Cine para TV Cable) Realización de 5 capítulos de 30 minutos. super16mm. Coproducción México- Argentina. Argentina 2003
Postales de Leningrado
DIRECCIÓN / DIRECTION: Mariana Rondón.
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Marité Ugás. SUDACA FILMS, Venezuela 2007 35mm.- color
PREMIOS / AWARDS: 23 premios internacionales, donde destaca el Premio Fipreci y Dirección, Kerala, India 2008- El Abrazo, Biarritz, Francia 2007- Film Revelación y Público, Sao Paulo 2007
SINOPSIS
Se fueron a salvar el mundo y los seguimos esperando.
Durante los levantamientos armados de izquierda de los años sesenta en Venezuela, una joven guerrillera debe dar a luz en la clandestinidad. Para su sorpresa, su hija es la primera en nacer el “Día de Las Madres” y sus fotos salen en la prensa. Desde entonces, ambas tienen que huir.
Disfraces, escondites y nombres falsos son la vida cotidiana de la NIÑA, narradora de esta historia. Junto a su primo TEO, reinventan las aventuras de sus padres guerrilleros, construyendo un laberinto fantástico de superhéroes y estrategias alrededor de la subversión armada, en el que nunca se sabe donde empieza la realidad, o la locura.
Pero el juego infantil no logra ocultar la muerte, las torturas, delaciones y traiciones que se viven dentro de las guerrillas. Los niños desean convertirse en El Hombre Invisible, para estar a salvo y no correr más peligros. Sin embargo, aunque logren escapar por momentos del miedo, saben que sus padres tal vez no regresen nunca y, a cambio, sólo reciban “Postales de Leningrado”.
SYNOPSIS
They set out to save the world and we are still waiting for them.
During the armed uprisings of the sixties left in Venezuela, a young guerrilla due to give birth in secret. To her surprise, her daughter is the first to be born on "Mother's Day" and her photos appear in the press. Since then, both have to flee.
Costumes, hiding places and fake names are the day to day of the GIRL who narrates this story. Alongside her cousin TEO, both reinvent the adventures of their guerrilla parents, building a fantastic labyrinth of superheroes and strategies around the armed subversion, where the line between reality and madness is hardly perceptible.
But the child’s game is incapable of hiding the death, torture, accusations and treason involving the guerrilla. The children dream of becoming The Invisible Man, in order to be safe and out of harm’s way. Nevertheless, even if they run from fear at times, they know that their parents may never return, and instead, only receive “Postcards from Leningrad”.
FICHA TECNICA
Dirección & Guión/ Direction & Script: Mariana Rondón
GALERIA DE FOTOS DE LA PELICULA POSTALES DE LENINGRADO:
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
Fotografia Postales de Leningrado
view print
PREMIOS Y FESTIVALES
Festival de Biarritz-Cinema et Cultures de Amérique
Latine-Francia 2007: Gran Premio EL ABRAZO a la
mejor película
Mostra de Cine de Sao Paulo, Brasil 2007: Premio del
Jurado a la película revelación y Premio de la juventud
Festival de Kerala, India 2008: Mejor Dirección
y Premio Fipresci (crítica mundial)
Festival Latino de Ceará-Brasil 2008: Gran Premio
Mejor Película
Festival de Santa Cruz, Bolivia 2008: Mejor Dirección y
Premio del Jurado Juvenil
CineSul, Brasil 09: Grand Prix Mejor Película
Festival de Cine Venezolano de Mérida 2007: Mejor
Película, Mejor Dirección (Mariana Rondón), Mejor
Fotografia (Micaela Cajahuaringa), Mejor Montaje
(Marite Ugás), Mejor Actriz de reparto (Haydeé Faverola) y Gran Premio del
Público
Festival Latinoamericano de Margarita, Venezuela 2008: Mejor Película
Festival de Punta del Este-Uruguay 2008: Mejor actriz –Haydeé Faverola
Festival Latino de Marsella-Francia 2008: Mejor actriz –Haydeé Faverola
Premios Municipales de Caracas 2007. Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Montaje, Mejor Sonido.
FESTIVALES
Festival de Biarritz 2007- Cinema et Cultures de Amérique Latine
Mostra de Cine de Sao Paulo 2007
Festival de Cine Venezolano de Mérida 2007 (6 premios)
Festival de Kolkata- India 2007
Festival Iberoamericano de Huelva- España 2007
Festival Latinoamericano de la Habana- Cuba 2007
Premios Municipales Caracas 2007
Festival de Punta del Este- Uruguay 2008
Festival Internacional de Miami- USA 2008
Festival de Cartagena- Colombia 2008
Festival de Guadalajara- México 2008
Festival de Cleveland- USA 2008
Festival Latino de Chicago- USA 2008
Festival Latino de Toulouse- Francia 2008
Festival Latino de Marsella- Francia 2008
Festival Latino de Ceará- Brasil 2008
Festival Latin Wave, Houston- USA 2008
Festival Latinoamericano de Utrecht- Holanda 2008
Festival Internacional de Seattle- USA 2008
Karlovy Vary Film Festival- República Checa 2008
Festival de Locarno- Open Doors Screenings 2008
Festival de Lima, Perú 2008
Festival de Santa Cruz, Bolivia 2008
Festival Latin Beat, NEW YORK, Lincoln Center 2008
Festival de Bogotá, Colombia 2008
Festival de Santo Domingo 2008
Festival de Canarias 2008
Festival de Quito, Ecuador 2008
Festival de Cine Venezolano, Margarita 2008
Festival de Providence USA 2008
Festival de Portland, USA 2008
Festival de Brasilia, 2008
Festival latino en Frankfurt 2008
Festival del Cairo, Egipto 2008
Festival Latino de San Francisco USA, 2008
Festival ICARO, Guatemala 2008
Festival Latino de Ginebra, Suiza 2008
Festival Bristol, UK 2008
Festival de Kerala, India 2008
Festival de Montevideo, 2009
4Festival de las Américas- Texas, 2009
CineSul, Brasil 09
New Ways- MOMA N.Y.- Nov 09
A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Venezuela, Perú 1999. 90 minutos. 35 mm. Color
Un tablero de juego donde apuestan el amor y el fin del mundo.
Una gran ola amenaza con destruir la ciudad. Sus habitantes huyen atemorizados; pocos son los que quedan en las calles casi desiertas. SEBASTIAN, un joven escéptico e indeciso; ANA, una mujer que busca en los otros la pasión que ella no vive; y una NIÑA apocalíptica siguen en la ciudad, y hacen de ella un tablero de juegos, donde apuestan el amor y el fin del mundo.
SYNOPSIS
A games board, where the stakes are love and the end of the world.
A huge wave is about to destroy the city. Many people leave in panic, only a few remain in the lonely streets. Among them are SEBASTIAN, a skeptical and irresolute young loner; ANA, a woman who seeks in others the passion she can’t live; and an apocalyptic GIRL. They turn the city into a games board where the stakes are love and the end of the world.
NOTA DE LAS DIRECTORAS
… Si le tiras piedras, el mar se pone bravo.
Es fin de milenio. Vuelta al miedo ancestral. En nuestro relato, una ola apocalíptica. Llega la hora del cambio y las decisiones: recuperar a quien amas, quizás inútilmente, o realizar sacrificios para que “… el mundo no se acabe”.
Nuestros personajes eligen el juego para salvarse, y para no perder deben seguir jugando. A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA propone un sendero fragmentado, donde el relato se va desmintiendo y solo queda seguir el hilo de las emociones…
“¿Jugamos?”
NOTA DE LAS DIRECTORAS/ DIRECTORS STATEMENT
…If you throw stones at the sea, it will get angry.
It’s the end of the millennium. Back to ancient fears. In our story, an apocalyptic wave. It’s time for changes and decisions: to get back the loved one, although it may be useless, or make big sacrifices to hinder “the end of the world”.
Our characters choose the game to save themselves, and, in order not to loose, they must keep on playing. At Midnight and a Half proposes a fragmented path, where the story falls in contradictions and the only remaining way is to follow the chain of our emotions…”
Shall we play?”
------ Mariana Rondón y Marité Ugás
FICHA TECNICA
Una producción de SUDACA FILMS en coproducción con SONIMAX (Venezuela), IMAGEN LATINA (Perú), ARTCAM INTERNATIONAL (Francia) y NERIO BARBERIS (México) con apoyo del CNAC (Venezuela) CONACINE (Perú) HUBERT BALS FUND (Holanda) y FONDS SUD CINEMA (Francia).
Guión, Producción y Dirección / Script, Production and Direction: Marité Ugás & Mariana Rondón
Fotografía/ Cinematography: Micaela Cajahuaringa
Montaje/ Edition: Alberto Gómez
Música/ Music: Ignacio Barreto, Trina Medina, Los Rodríguez
Sonido/ Sound: Rosa Maria Oliart, Aurora Ojeda, Franklin Hernández
Arte/ Art Erasmo Colón, Emiliano Borges/li>
Producción/Producer Victor Luckert
REPARTO/CAST
SEBASTIÁN: Salvador del Solar
ANA: Maria Fernanda Ferro
LA NIÑA:: Constanza Morales
NOTAS PRENSA
“Sexy performers, a sure helming hand and infectious music could allow this magically realistic Latin creation to head north, with vid interest assured at the very least…
Pic’s elliptical, enigmatic style isn’t for auds who like their packages to have neat right angles, but the helming, lensing and editing are reassuringly tight, leading to a finish that answers most of the questions raised, while leaving a few bigger ones open.” Variety. 31 de Julio, 2000.
“This existentialist film might be a film about expectations, but those expectations would belong to the viewer and not the characters… and it might be easier to compare this film to Jim Jarmusch’s Stranger than Paradise or any of Godard films, but especially Forever Mozart.” Seattle Weekly. 11. Mayo, 2000.
“A la Media Noche y Media, una sorpresa de este festival… Lo más destacable es la delicada imbricación de tiempos y significados, y cómo dos debutantes logran ese virtual deslizamiento a tres puntas que va marcando una suerte de dimensión extraña y misteriosa.” Brecha. Uruguay. 23 de Junio, 2000.
“One of the best of the Chicago Latino Film Festival” Chicago Tribune. 13 de abril, 2000.
“Une petite perle fantastique venue d’ Amerique latine” Le Journal, Mons, Belgica. 25 feb, 2000
“The picture is an interesting one that requires the audience to exercise their gray matter a little” Mainichi Daily News, Tokyo. 1 de nov, 2000.
“A fotografía do film e muda conforme as transformacoes dos presonagens. No início, as cores fortes sao predominantes. A medida em que as atitudes se tornam mais ambíguas, a luz ganha tons mais escuros e as sombras prevalecem.” La folha de Sao Paulo. 27, oct, 2000.
Mejor Opera Prima/ Best First Film Providence Film Fest, 2000
Mejor Opera Prima/ Best First Film Festival de Montevideo 2000
Mejor Opera Prima/ Best First Film Festival de Mérida 2005
Selección Oficial Tokyo International Film Festival 1999
Premio a la producción 1997 Hubert Bals Fund, Rotterdam
Premio a la producción 1997 Fonds Sud Cinema, Francia
Primer Premio Guión y publicación en MonteAvila, 1997 FUNDAVISUAL LATINA-Venezuela
GALERIA DE FOTOS DE LA PELICULA A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA:
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Fotografia A la Media Noche y Media
view print
Participación Oficial en Festivales Internacionales:
TOKIO International Film Festival. Japón. Noviembre, 1999
Rótterdam International Film Festival. Holanda, Febrero, 2000
Seattle International Film Festival, USA. Junio, 2000
Festival de Cine Independiente de Buenos Aires. Abril, 2000
Rencontres de Toulouse, Francia. Marzo 2000
Encuentro de Lima, ELCINE. Agosto, 1999
Festival au Femenin- Arcachon, Francia, Setiembre, 1999
Festival de Amiens, Francia, Octubre, 1999
Mostra de Sao Paulo, Brasil. Octubre, 1999
Festival de cine Latinoamericano en la Habana, Diciembre, 1999
Festival internacional de Puerto Rico. Febrero, 2000
Festival international du films d´ Amour- Mons, Bélgica. Febrero 2000
Festival de Villeurbane- Lyon. Francia. Marzo 2000
Chicago Latino Film Festival. USA. Abril, 2000
Providence International Film Festival. USA Abril, 2000
Montevideo International Film Festival. Abril, 2000
Miami Latino Film Festival. Mayo, 2000
Los Angeles Latino Film Festival. Julio, 2000
French- Hispanic Film Festival. Miami. Julio, 2000
Varsovia International Film Festival, Polonia, Octubre, 2000
Femminale, Cologne, Alemania, Octubre, 2000
Muestra de la OEA en Washington. USA, Octubre, 2000
Festival CineVistas, Texas, USA. Octubre, 2000
Festival de la Ciudad de México. October, 2000
Atlanta Latino Film Festival,USA Noviembre, 2000
Belo Horizonte Film Festival, Brasil, Noviembre, 2000
Mannheim International Film Festival. Alemania. Noviembre, 2000
S. Francisco Bay Latino Film Festival . Noviembre, 2000
San Diego Latino, USA. Marzo, 2001
Festival Latino de Lleida, España. Marzo 2001
Milan Latino Festival, Italia. Mayo 2001
Festival CineSul. Rio, Brasil. Junio 2001
Latin Beat. New York USA. Agosto 2001
Calle 22
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Venezuela, 1994. 20 minutos, 35mm., color
SINOPSIS
Una calle, dos teléfonos públicos; Una pareja, Ana y Manuel. Manuel ha decidido hacerle un juego a ANA y, cambiando su voz, le hace llamadas obsenas.
Para su sorpresa, ANA es seducida por esta voz desconocida.
SYNOPSIS
A street, two public phones; a couple, Ana and Manuel. Manuel has decided to play a joke with Ana, so he makes dirty telephone calls to her, changing his voice.
To his surprise, Ana is seduced by the unknown voice.
FICHA TECNICA
Director: Mariana Rondón
Guión/ Script: Mariana Rondón y Marité Ugás
Fotografía/ Cinematography: Micaela Cajahuaringa
Montaje/ Edition: Alberto Gomes
Sonido/ Sound: Amado Dehesa
Música/ Music: Aquiles Baez
EProducción/Producer: Mari Monsalve/ Marité Ugás
ACTORES/CAST
ANA: Adriana Velásquez
MANUEL: Ignacio Márquez
Mujer: Luz Urdaneta
Hombre: Marcos Moreno
PREMIOS/ AWARDS
Mejor Cortometraje/ Best Shortfilm. International Film Festival. Biarritz, 1994
Mejor Cortometraje/ Best Shortfilm. Festival de Cine Iberoamericano. Huelva, 1994
Mejor Cortometraje/ Best Shortfilm. Festival TamTam, Italy, 1994
Mejor Cortometraje/ Best Shortfilm. NewYork FilmExpo Award, 1996
Mejor Cortometraje / Best Shortfilm. SanFrancisco Latino Filmfest 2000
Mejor Guón/ Best Screenplay. Consejo Municipal de Caracas, 1993
Mejor Corto Nacional/ Best National Shortfilm- Consejo Municipal Caracas,1994
Premio Jóvenes Cineastas, CONAC, Caracas 1995
Mejor Cortometraje/ Best Shortfilm. Festival Trujillo Duran, Maracaibo, Venezuela,1995
Mejor Dirección/ Best Direction. Festival Trujillo Durán, Venezuela, 1995
Mejor Production/ Best Production. Festival Trujillo Durán, Venezuela, 1995
Mejor Dirección/ Best Direction, Premio Asociación De Autores Cinematográficos. ANAC., Venezuela, 1996
Mejor Fotografía/ Best Cinematography, Premio ANAC., Venezuela, 1996
Mejor Sonido/ Best Sound Design, Premio ANAC., Venezuela, 1996
Mejor Dirección de Arte/ Besto Art Direction, Premio ANAC., Venezuela, 1996
Mejor Producción/ Best Production. Premio ANAC., Venezuela, 1996
Mejor Cortometraje/ Best Shortfilm. Festival de Caracas, 1997
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Cuba-Venezuela, 1992. 12 minutos. 16mm. color
SINOPSIS
Una mujer, vendedora de entradas de cine, se enamora del reflejo de un hombre en el espejo. La pasión aumenta, hasta que ella lo ve fuera del reflejo y descubre quién es.
SYNOPSIS
A woman sells tickets in an art-decó cinema, as voices from a passionate melodrama float through the foyer, disembodied. The proyection’s assistant, reflected and distorted in a mirror, becomes the focus of her romantic dreams. When the mirror shatters, the film moves to an inevitable tragic conclusion.
Caracas es la capital de la República Bolivariana de Venezuela. Ubicada hacia norte-centro del territorio nacional, cuenta con alrededor de más de 5 millones de habitantes. Es una ciudad cosmopólita y contadictoria, llena de contenido y estupor.
Medios Venezolanos 
